Lecteur de CD
MISE EN GARDE
Vous pourriez endommager le disque et/ou le chargeur ou le lecteur CD.
Il n'est pas conçu pour graver des CD.
CHECK DISC (vérifiez le disque) :
PRESS EJECT (éjectez le disque) :
Il s'agit d'une erreur qui relève d'une température excessive dans le lecteur.
Retirez le CD en appuyant sur le bouton d'éjection. Réinsérez le CD après un bref moment. Le CD peut être lu lorsque la température revient à la normale.
UNPLAYABLE (lecture impossible) :
Ce système audio ne permet pas la lecture de ce type de fichier (CD en format MP3 ou WMA seulement [selon l'équipement]).
Disques compacts avec MP3 ou WMA (selon l'équipement)
Termes :
La conversion MP3 d'une piste ou d'un fichier audio à partir d'un CD-ROM peut réduire le volume du fichier d'un rapport d'environ 10:1 sans perte perceptible de la qualité. La compression MP3 supprime les segments redondants et inutiles d'un signal sonore que l'humain ne peut entendre.
Les données de l'étiquette ID3 sont affichées dans la ligne Nom de l'artiste et titre de la pièce musicale de l'écran.
*WindowsMD et Windows MediaMD sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
Tableau de l'ordre de lecture
Ordre de lecture :
L'ordre de lecture d'un CD comportant des fichiers MP3 ou WMA est tel qu'illustré.
Tableau des caractéristiques :
Disques acceptés | CD, CD-R, CD-RW | ||
Systèmes de fichiers acceptés | ISO 9660 NIVEAU 1, ISO 9660 NIVEAU 2, Apple ISO, Romeo, Joliet * ISO 9660 niveau 3 (écriture par paquets) n'est pas accepté. | ||
Versions prises en charge*1 | MP3 | Version | MPEG1, MPEG2, MPEG2.5 |
Fréquence d'échantillonnage | 8 kHz à 48 kHz | ||
Débit binaire | 8 kbps à 320 kbps, variable | ||
WMA | Version | WMA7, WMA8, WMA9 | |
Fréquence d'échantillonnage | 32 kHz à 48 kHz | ||
Débit binaire | 48 kbps à 192 kbps, variable | ||
Données d'étiquette | Étiquette ID3 VER1.0, VER1.1, VER2.2, VER2.3 (MP3 seulement) | ||
Niveaux de dossiers | Niveaux de dossiers : 8, nombre maximal de dossiers : 255 (y compris le dossier source), fichiers : 512 (maximum de 255 fichiers par dossier) | ||
Limite du nombre de caractères de texte | 128 caractères | ||
Codes de caractères affichables*2 | 01 : ASCII, 02 : ISO-8859-1, 03 : UNICODE (UTF-16 BOM Big Endian), 04 : UNICODE (UTF-16 Non-BOM Big Endian), 05 : UNICODE (UTF-8), 06 : UNICODE (Non-UTF-16 BOM Little Endian) |
*1 Les fichiers créés avec une combinaison de fréquence d'échantillonnage de 48 kHz et un débit binaire de 64 kbps ne peuvent être lus.
*2 Les codes disponibles dépendent du média, des versions et de l'information qui doit s'afficher.
Guide de dépannage :
Symptôme | Cause et Mesure Corrective |
Lecture impossible | Vérifiez si le disque a été correctement inséré. |
Vérifiez si le disque est rayé ou sale. | |
Vérifiez s'il y a de la condensation dans le lecteur. Le cas échéant, attendez que la condensation soit éliminée (environ 1 heure) avant d'utiliser le lecteur. | |
S'il y a une erreur causée par l'augmentation de température, le lecteur de CD fonctionnera correctement dès le retour à la température normale. | |
Si le CD comporte à la fois des fichiers CD musicaux (données CD-DA) et des fichiers MP3 ou WMA, seules les fichiers CD musicaux (données CD-DA) sont lus. | |
Les fichiers avec des extensions autres que " .MP3 ", " .WMA ", " .mp3 " ou " .wma " ne peuvent pas être lus. De plus, les codes de caractère et le nombre de caractères par nom de dossier et nom de fichier doivent être conformes aux normes. | |
Vérifiez si l'étape de finalisation du disque ou la session de fermeture a bien été effectuée. | |
Vérifiez si le disque est protégé par des droits d'auteur. | |
Mauvaise qualité sonore | Vérifiez si le disque est rayé ou sale. |
Le débit binaire peut être trop faible. | |
Le temps est relativement long avant que la musique commence. | S'il y a de nombreux dossiers ou niveaux de fichiers sur le disque MP3/WMA, ou s'il s'agit d'un disque multisession, la lecture peut demander un certain temps avant de commencer. |
La musique est interrompue ou des passages sont ignorés | La combinaison logiciel et matériel d'écriture ne correspond pas ou
la vitesse d'écriture, la profondeur d'écriture, la durée d'écriture,
etc.
peuvent ne pas correspondre aux caractéristiques. Tentez d'utiliser la vitesse d'écriture la plus basse. |
Des passages sont ignorés lorsque le débit binaire est élevé | Des passages peuvent être ignorés en présence de grandes quantités de données, comme dans le cas de données à débit binaire élevé. |
Passage immédiat à la pièce musicale suivante au moment de la lecture | Lorsqu'un fichier autre que MP3 ou WMA reçoit une extension autre que " .MP3 ", " .WMA ", " .mp3 " ou " .wma ", ou lorsque la lecture est interdite en vertu des droits d'auteur, il s'écoule cinq secondes sans son et, ensuite, le lecteur passe à la piste suivante. |
Les pièces musicales ne sont pas lues dans l'ordre voulu | L'ordre de lecture est l'ordre d'écriture des fichiers par le logiciel de lecture. De ce fait, les fichiers peuvent ne pas être lus dans l'ordre voulu. |
USB (bus sériel universel) mémoire (selon l'équipement)
AVERTISSEMENT
Ne branchez pas le dispositif USB, ne le débranchez pas ou ne l'utilisez pas pendant que vous conduisez. Une telle manoeuvre peut être une source de distraction.
Si vous êtes distrait, vous pourriez perdre la maîtrise de votre véhicule et causer un accident ou des blessures graves.
MISE EN GARDE
Assurez-vous que le dispositif USB est branché correctement dans le port USB.
Vous pourriez endommager le port et le couvercle.
Si vous tirez sur le câble, vous risquez d'endommager le port.
Le véhicule n'est pas muni d'un dispositif USB.
Les dispositifs USB doivent être achetés séparément au besoin.
Ce système ne peut pas être utilisé pour formater les dispositifs USB. Pour formater un dispositif USB, utilisez un ordinateur personnel.
Pour des raisons réglementaires, dans certains états ou certaines régions, le dispositif USB pour les sièges avant n'effectue la lecture que du son sans afficher les images, même lorsque le véhicule est stationné.
Ce système est compatible avec différents dispositifs de mémoire USB, de disques durs USB et de lecteurs iPodMD. Certains dispositifs USB pourraient ne pas être pris en charge par ce système.
Notes générales concernant l'utilisation de dispositifs USB :
Notes concernant l'utilisation du iPodMD :
iPodMD est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays.
Si cela se produit, réinitialisez le iPodMD manuellement.
Diffusion audio BluetoothMD
Assurez-vous de connaître le fonctionnement de votre appareil audio avant de l'utiliser avec ce système.
BLUETOOTHMD est
une marque déposée
de Bluetooth SIG, Inc.
et utilisée sous licence par Visteon.
Raccordement des câbles volants
La batterie de votre véhicule est équipée
de deux broches accessibles sous le capot,
même si la batterie est située dans le
coffre. Il est possible de démarrer le
véhicule au moyen de câbles volants de la
même manière qu'un v&ea ...
Radio
Lorsque le commutateur d'allumage est à la position
ACC (accessoires) ou ON (marche), appuyez
sur le bouton VOL (volume)/PWR (alimentation)
pour allumer la radio. Si vous écoutez la
radio et que le moteur est éteint, mettez le commutateur
d'allumage à la position ACC ...
Distributeur régional
CANADA
Mazda Canada Inc.
55 Vogell Road, Richmond Hill,
Ontario, L4B 3K5 Canada
Tél: 1 (800) 263-4680 (au Canada)
(905) 787-7000 (de l'extérieur du Canada)
PUERTO RICO/Iles Vierges des
ETATS-UNIS
Plaza Motors Corp. (Mazda de Puerto
Rico)
P.O. Box 362722, San Juan, Puerto Rico ...