AVIS
Si vous installez des phares HID (décharge haute densité) de marché secondaire, la chaîne stéréo et les dispositifs électroniques de votre véhicule pourraient mal fonctionner.
Antenne dans la lunette arrière (si équipé)
Quand vous allumez la radio après avoir tourné la clé de contact sur ON ou ACC, la chaîne recevra les signaux AM et FM par l'antenne coulée dans la lunette arrière.
MISE EN GARDE
|
Commandes de radio au volant (si équipé)
Le volant peut être doté de boutons de commande de la radio.
MISE EN GARDE N'appuyez pas simultanément sur plusieurs boutons de la télécommande. |
VOLUME (+/-) (1)
PRESET/SEEK ( /
) (2)
Le bouton SEEK/PRESET agit de façons différentes dépendamment du mode.
Pour les fonctions suivantes, appuyez sur le bouton pendant 0,8 s ou plus.
Mode RADIO
Elle exécute la recherche automatique (AUTO SEEK).
Mode CD/USB/iPod
Elle exécute l'avance et le recul rapides (FF/REW).
Si vous appuyez sur SEEK/PRESET pendant moins de 0,8 seconde, il fonctionnera comme suit : Mode RADIO Elle agit comm touche de mémoire (PRESET STATION).
Mode CD/USB/iPod
Elle agit comme touche de piste précédente/suivante (TRACK UP/DOWN).
MODE (3)
Appuyez sur le bouton pour changer de source sonore.
- FM(1~2)-AM-SAT(1~3)-CD-USB AUX(iPod) FM...
Outre le changement de mode, le bouton permet de mettre la chaîne en ou hors circuit alors que le commutateur d'allumage se trouve sur ACC ou ON.
MUTE (4, si équipé)
Les boutons de commande sont expliqués plus en détail dans les pages qui suivent.
Prise Aux, USB et iPod*
Si votre véhicule est équipé d'une prise Aux, USB (bus série universel) ou iPod, vous pouvez utiliser la prise Aux pour y brancher un appareil audio, la prise USB pour y brancher un appareil USB et la prise iPod pour y brancher un iPod.
AVIS
Si vous utilisez la prise de courant pour alimenter un appareil audio, vous pourrez entendre un bruit de fond pendant la lecture. Si c'est le cas, utilisez l'alimentation de l'appareil audio seulement.
* iPod est une marque de commerce de Apple Inc.
Comment fonctionne la radio d'auto
Les signaux AM et FM sont diffusés par des tours de transmission situées autour de la ville. Ces signaux sont captés par l'antenne radio de votre véhicule. Le signal atteint alors le poste de radio qui les transmet aux haut-parleurs.
Quand votre véhicule capte un signal radio puissant, la conception technique précise de la radio assure une reproduction sonore de la meilleure qualité possible. Parfois, le signal reçu peut être de piètre qualité ou faible. Ceci peut être dû à des facteurs comme la distance par rapport à la station radio ou à la présence d'édifices, de ponts ou d'autres gros obstacles dans la région.
Les diffusions en AM peuvent être captées sur de plus grandes distances que les diffusions en FM. Ceci provient du fait que les ondes radio AM sont transmises à basses fréquences. Ces longues ondes radio de basse fréquence peuvent suivre la courbe de la Terre plutôt que se déplacer en ligne droite dans l'atmosphère. De plus, elles suivent la forme des obstructions, offrant ainsi une meilleure couverture.
Les diffusions en FM sont transmises à haute fréquence et ne suivent pas la surface de la Terre. De ce fait, les diffusions FM commencent généralement à faiblir, à courte distance de la station. En outre, les signaux FM sont facilement affectés par les édifices, les montagnes et d'autres obstructions.
Ceci peut causer des conditions d'écoute qui pourraient vous mener à croire qu'il y a un problème avec votre radio. Les conditions suivantes sont normales et n'indiquent pas un problème :
Réception avec la radio par satellite
Vous pourrez connaître des problèmes de réception avec la radio par satellite dans les cas suivants.
AVIS: Notez aussi que d'autres circonstances imprévues peuvent nuire à la réception du signal de la radio par satellite SIRIUS.
Utilisation d'un cellulaire ou d'une radio bidirectionnelle
L'utilisation d'un téléphone cellulaire dans le véhicule peut faire interférence avec l'équipement radio. Cela ne veut pas dire que l'équipement faite défaut.
Dans pareil cas, utilisez le cellulaire aussi loin que possible de l'équipement radio.
MISE EN GARDE Quand on utilise un appareil de communication comme un cellulaire ou une radio dans le véhicule, il faut utiliser une antenne séparée. Si on utilise le cellulaire ou la radio avec une antenne intégrée seulement, il peut y avoir interférence avec le système électrique du véhicule, ce qui pourrait nuire au bon fonctionnement du véhicule. |
AVERTISSEMENT N'utilisez pas un cellulaire en conduisant. Vous devriez vous arrêter en lieu sûr avant d'utiliser votre cellulaire. |
Soin des disques
N'utilisez que des CD créés légalement.
AVIS - Lecture d'un CD protégé contre la copie ou incompatible
Certains CD protégés contre la copie et non conformes aux normes internationales de CD audio (Red Book) peuvent ne pas jouer sur la chaîne.
Notez que si vous tentez de faire jouer un CD protégé contre la copie et que le lecteur de CD ne fonctionne pas correctement, le CD peut être défectueux et non pas le lecteur.
CD Player : PA710TFU
Si l'appareil ne supporte pas la technologie Bluetooth, le logo Bluetooth ne s'affichera pas.
Utilisation des commandes radio, réglage, volume et son
1. Touche de sélection
La touche FM/AM permet d'alterner entre la bande FM et AM. Suit la séquence de commutation.
2. Bouton d'alimentation et de volume
3. Bouton de recherche automatique
4. Touche de balayage
5. Bouton de sourdine
Appuyer sur le bouton couple le son et affiche " Audio Mute " à l'ACL.
6. Touches de mémoire
7. Bouton
Appuyez sur ce bouton pour passer au mode de réglage. Si aucune action n'est prise dans les 8 secondes, la chaîne retourne au mode précédent.
Au mode " SETUP ", tournez le bouton TUNE pour faire défiler le curseur à travers les items et appuyez sur TUNE pour faire un choix.
Choisissez si les noms de fichiers longs défilent continuellement (ON) ou juste une fois (OFF).
Choisissez cet item pour mettre la fonction en ou hors circuit. En circuit, le volume sonore s'ajuste automatiquement en fonction de la vitesse du véhicule.
Choisissez l'affichage par défaut de l'information sur le lecteur MP3 : "Folder/File " (dossier/fichier) ou " Artist/Title " (artiste/titre).
Choisissez l'affichage par défaut du mode SIRIUS : " Cat./Ch. " (catégorie/canal) ou " Artist/Title " (artiste/titre).
Choisissez cet item pour passer au réglage du mode BLUETOOTH. Vous trouverez de plus amples renseignements à ce sujet sous " UTILISATION D'UN TÉLÉPHONE BLUETOOTH ".
8. Bouton de syntonisation et de contrôle sonore
Tourner le bouton dans le sens horaire ou antihoraire augmente ou réduit la fréquence de réception.
(AM 10 kHz, FM 200 kHz) Appuyer sur le bouton permet d'alterner entre les graves, les médianes, les aiguës, l'équilibre avant/arrière et l'équilibre gauche/droit. Le mode choisi s'affiche à l'écran. Une fois le mode choisi, tournez le bouton dans le sens horaire ou antihoraire pour effectuer le réglage.
Utilisation du lecteur de CD
1. Bouton
Si un CD est chargé, passe au mode CD.
S'il n'y a pas de CD, " No Disc " s'affiche pendant 3 secondes et la chaîne retourne au mode précédent.
2.Touche de lecture aléatoire
Appuyez sur la touche pendant moins de 0,8 s pour activer le mode "RDM", et pendant plus de 0,8 s pour activer le mode "A. RDM". Il fera jouer la chanson suivante une fois.
3. Bouton de répétition
Appuyez sur le bouton pendant moins de 0,8 s pour activer le mode " RPT ", et pendant plus de 0,8 s pour activer le mode " FLD RPT ".
4. Bouton de sélection de piste
5. Touche de balayage
Fait jouer 10 secondes de chaque chanson sur le CD. Pour annuler le balayage, appuyez de nouveau sur le bouton.
6. Bouton d'éjection du CD
7. Fente de charge du CD
Introduisez le CD, étiquette sur le dessus, et poussez-le doucement alors que le commutateur d'allumage est en position ACC ou ON.
La chaîne passe automatiquement au mode CD et fait jouer le CD. Si la chaîne est hors circuit, elle se mettra automatiquement en circuit sur l'insertion du CD.
MISE EN GARDE N'introduisez pas un CD si le témoin CD est allumé. |
8.Bouton - Folder
(dossier)
Appuyez sur les boutonsTUNE/ ENTER pour ouvrir le dossier affiché. L'appareil fera jouer la première piste.
Appuyez sur les boutons TUNE/ENTER pour ouvrir le dossier affiché.
9. Touche
Affiche l'information sur la chanson courante.
- CD audio : titre du disque/artiste, titre de la piste/artiste, nombre de pistes.
- CD MP3 : nom du fichier, titre, artiste, album, dossier, nombre de fichiers (non affiché si l'information n'est pas disponible sur le CD ou le fichier).
10. Bouton de syntonisation et d'acceptation (ENTER)
NOTA: Ordre de lecture des fichiers (dossiers) : 1. Ordre de lecture des chansons : 1 à 14 en séquence.
2. Ordre de lecture des dossiers : S'il n'y a aucun fichier de chanson dans le dossier, ce dernier n'est pas affiché.
MISE EN GARDE -
Concernant les dispositifs
USB
|
Utilisation d'un USB
1. Touche de sélection AUX/USB
Si un dispositif auxiliaire est branché, la chaîne passe au mode AUX ou USB pour faire jouer le dispositif auxiliaire.
Si aucun dispositif auxiliaire n'est branché, " No Media " s'affiche pendant 3 secondes et la chaîne retourne au mode précédent.
2.Touche de lecture aléatoire
3. Touche de répétition
4. Bouton de sélection de piste
Appuyez sur le bouton pendant moins de 0,8 s et de nouveau dans la seconde qui suit pour passer à la chanson précédente.
Appuyez sur le bouton pendant 0,8 s ou plus pour faire jouer la chanson en sens inverse à vitesse élevée.
5. Touche de balayage
Fait jouer 10 secondes de chaque chanson sur le dispositif USB.
Appuyez de nouveau sur le bouton pour annuler le balayage.
6. Touche
Affiche l'information sur le fichier courant, dans l'ordre suivant FILE NAME - TITLE - ARTIST - ALBUM - FOLDER - TOTAL FILE - NORMAL DISPLAY - FILE NAME -… (rien ne s'affiche si le fichier ne contient pas d'information sur la chanson).
7. Bouton de dossier
Appuyez sur TUNE/ENTER pour passer au dossier affiché.
8. Bouton de syntonisation et d'acceptation (ENTER)
AVIS - Concernant les iPod
MISE EN GARDE -
Utilisation d'un iPod
|
Utilisation d'un iPod
iPod est une marque de commerce de Apple Inc.
1. Touche de sélection iPod
Si un iPod est branché, l'appareil passe du mode courant au mode iPod et fait jouer les fichiers du iPod.
Si aucun iPod n'est branché, " No Media " s'affiche pendant 3 secondes puis l'appareil retourne au mode précédent.
2.Touche de lecture aléatoire
3. Touche de répétition
Fait jouer la chanson courante de façon répétitive.
4. Touche de changement de piste
Appuyez sur la touche pendant moins de 0,8 s et de nouveau dans la seconde qui suit pour passer à la piste précédente.
Appuyez sur la touche pendant 0,8 s ou plus pour amorcer la lecture régressive rapide de la chanson.
5. Bouton de balayage
Fait entendre 10 secondes de chaque chanson sur le iPod.
Appuyez de nouveau sur le bouton pour arrêter le balayage.
6. Bouton (MENU)
Fait passer à la catégorie supérieure, depuis la catégorie affichée sur le iPod.
Pour passer à la catégorie (chanson) affichée, appuyez sur TUNE. Vous pourrez alors faire une recherche dans la catégorie inférieure à celle choisie.
L'ordre normal des catégories sur le iPod est CHANSONS - ALBUMS - ARTISTES - GENRES - iPod
7. Touche
Affiche l'information sur le fichier courant, dans l'ordre suivant TITLE - ARTIST - ALBUM - NORMAL DISPLAY - TITLE -... (rien ne s'affiche si le fichier ne contient pas d'information sur la chanson).
8. Bouton de syntonisation et d'acceptation (ENTER)
Tourner le bouton dans le sens horaire affiche les chansons (catégories) suivant la chanson présentement écoutée (catégorie du même niveau). Tourner le bouton dans le sens antihoraire affiche les chansons (catégories) précédant la chanson présentement écoutée (catégorie du même niveau).
Pour écouter la chanson de la catégorie affichée, appuyez sur le bouton pour passer à cette chanson et la faire jouer.
Appuyer sur le bouton permet d'alterner entre les graves, les médianes, les aiguës, l'équilibre avant/arrière et l'équilibre gauche/droit. Le mode choisi s'affiche à l'écran. Une fois le mode choisi, tournez le bouton dasn le sens horaire ou antihoraire pour effectuer le réglage.
Balayage automatique
Le balayage de l’essuie-vitre avant fonctionne automatiquement, sans action du
conducteur, en cas de détection de pluie (capteur derrière le rétroviseur intérieur)
en adaptant sa vitesse à l’intensité des précipitations.
Balayage automati ...
Alarme antivol - Véhicules avec: Batterie
intégrée
Système d'alarme
AVERTISSEMENT
N'armez pas l'alarme en mode de
protection totale si des passagers,
des animaux ou des objets mobiles
se trouvent dans le véhicule.
Alarme périmétrique
L'alarme périmétrique dissuade tout accès
non autorisé ...
Alarme antivol - Véhicules avec: Capteur
intérieur
Système d'alarme
AVERTISSEMENT
N'armez pas l'alarme en mode de
protection totale si des passagers,
des animaux ou des objets mobiles
se trouvent dans le véhicule.
Alarme périmétrique
L'alarme périmétrique dissuade tout accès
non autorisé ...