Kia Optima: Utilisation d'un téléphone bluetooth (si équipé)

1. : augmente ou réduit le
   niveau sonore du haut-parleur.
2. : met en circuit la
   fonction de reconnaissance vocale.
3. : permet de faire et de
   transférer un appel.
4. : termine l'appel ou annule
   la fonction.

 Qu'est-ce que le Bluetooth?

Le Bluetooth est une technologie sans fil qui permet de connecter plusieurs dispositifs de faible puissance à courte distance comme un dispositif mains libres, un casque stéréo, une télécommande sans fil, etc. Si vous voulez en savoir plus, consultez le site Internet de Bluetooth

 Caractéristiques générales

•  Cette chaîne prend en charge les fonctions mains libres et de casque stéréo Bluetooth.

•  Fonction HANDS-FREE : permet de faire ou de recevoir des appels sans fil, par reconnaissance vocale.
•  Fonction STEREO-HEADSET : permet d'écouter sans fil, la musique sur un téléphone cellulaire (qui prend en charge la fonction A2DP).

•  Le moteur de reconnaissance vocale du système Bluetooth prend trois langues en charge :

•  Anglais
•  Espagnol nord-américain
•  Français canadien

AVIS

•  Le téléphone doit être jumelé au système avant de pouvoir utiliser les fonctions Bluetooth.
•  Un seul téléphone cellulaire jumelé peut être utilisé à la fois avec le système.
•  Certains téléphones ne sont pas entièrement compatibles avec ce système.
•  Le nom de commerce et le logo Bluetooth sont des marques de commerce propriétées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Kia.

  Le cellulaire doit être doté de la technologie Bluetooth afin de pouvoir utiliser la technologie sans fil Bluetooth.

Recevoir un appel téléphonique

Quand un appel est reçu, vous entendez la sonnerie par les haut-parleurs et la chaîne passe au mode de téléphone.

Quand vous recevez un appel, " Incoming " et le numéro de téléphone (s'il est disponible) s'affichent sur la chaîne.

•  Prendre un appel : - Appuyez sur au volant.


•  Refuser un appel : - Appuyez sur au volant.


•  Régler le niveau sonore de la sonnerie : - Utilisez les boutons VOLUME au volant.
•  Transférer un appel au téléphone(appel secret) :
  - Tenez enfoncé au volant
  jusqu'à ce que la chaîne transfère l'appel au téléphone.

Parler au téléphone

Quand vous parlez au téléphone, " Active Calls " et le numéro de téléphone de l'appelé (s'il est disponible) s'affichent sur la chaîne.

•  Terminer un appel - Appuyez sur au volant.

AVIS

Dans les cas suivants, vous ou l'autre partie pourrez éprouver de la difficulté à vous entendre :

1.  Si vous parlez en même temps, votre voix pourra ne pas atteindre l'autre personne. (Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement.) Parlez tour à tour.
2.  Gardez le niveau sonore du Bluetooth bas. Un niveau élevé pourra entraîner une distorsion et un écho.
3.  Si vous roulez sur une route cahoteuse.
4.  Si vous roulez à vitesse élevée.
5.  Si vous roulez la fenêtre ouverte.
6.  Si les évents de climatisation sont orientés vers le microphone.
7.  Si le son du ventilateur de climatisation est élevé.

Utilisation de l'appareil radio pour la musique Bluetooth

L'appareil prend en charge l'A2DP (Audio Advanced Distsribution Profile) et l'AVRCP (Audio Video Remote Control Profile).

Ces profils sont disponibles pour l'écoute d'une musique MP3 depuis un cellulaire Bluetooth qui prend en charge les profils Bluetooth mentionnés.

Pour écouter la musique MP3 d'un cellulaire Bluetooth, appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le mode
MP3 s'affiche.

Utilisez ensuite votre cellulaire pour faire jouer la musique.

L'appareil radio affiche MP3 MODE pendant l'écoute de la musique depuis un cellulaire Bluetooth.

NOTA:

•  Tous les sons pris en charge par le téléphone et non pas seulement les fichiers MP3 peuvent être entendus sur la chaîne.
•  Les téléphones cellulaires devraient prendre en charge les fonctions A2DP et AVRCP.
•  Certains téléphones cellulaires A2DP et AVRCP peuvent ne pas faire entendre la musique sur la chaîne lors du premier essai.

  Essayez ce qui suit : Ex. : Menu-Filemanager-Music-Option -Play via Bluetooth

•  Consultez le mode d'emploi du téléphone afin d'obtenir de plus amples renseignements.

  Pour arrêter la musique, essayez de l'arrêter depuis le téléphone ou changez le mode audio à AM/FM, SIRIUS, CD, iPod, etc.

Jumelage de cellulaire

Toutes les fonctions Bluetooth peuvent être effectuées à partir du menu 'PHONE'.

1. Appuyez sur le bouton afin
   de sélectionner le mode SETUP (paramétrage).
2. Sélectionnez 'PHONE' en tournant le bouton , puis appuyez sur le
   bouton.

3. Sélectionnez la rubrique recherchée en tournant le bouton , puis
   appuyez sur le bouton.

• Jumelage de cellulaire

Avant d'utiliser les fonctionnalités Bluetooth, le cellulaire doit d'abord être jumelé avec la chaîne audio. Jusqu'à 5 cellulaires peuvent être jumelés au système.

NOTA:

•  La procédure de jumelage d'un cellulaire varie selon le modèle de cellulaire. Avant de tenter de jumeler un cellulaire, veuillez lire le manuel d'instruction du cellulaire pour les instructions.
•  Une fois le jumelage complété, il ne sera plus nécessaire de jumeler à nouveau le cellulaire à moins d'avoir annulé le jumelage manuellement avec la chaîne audio (voir section " Effacer un téléphone " ou si les informations relatives au véhicule ont été effacées du cellulaire.

1. Appuyez sur le bouton afin
   de lancer le mode SETUP (paramétrage).
2. Sélectionnez PHONE, puis PAIR (jumeler cellulaire) dans le menu PHONE.
3. Le message 'Device : [Name] passkey : 0000' (appareil : [n de jumelage de [nom] : 0000) s'affichera.
4. Recherchez et sélectionnez le nom de votre appareil afin de lancer le processus de jumelage.

NOTA:

•  Si le cellulaire est jumelé à deux véhicules de même modèle ou plus, certains cellulaires pourraient avoir de la difficulté à gérer deux systèmes Bluetooth avec le même nom. Dans un tel cas, vous pourriez devoir changer le nom affiché sur votre cellulaire.

  Par exemple, si le nom du véhicule est AUTO_ABC, vous pourriez devoir modifier le nom affiché sur le cellulaire de AUTO_ABC à AUTO_123 ou AUTO_ABC_1 afin d'éviter toute ambiguïté.

  Veuillez consulter le manuel d'instruction de votre cellulaire ou communiquez avec votre fournisseur de service cellulaire ou le fabricant de votre cellulaire pour des instructions.

• Jumelage de cellulaire

Lorsque le système Bluetooth est activé, le dernier cellulaire utilisé sera celui sélectionné par défaut lors du prochain appel. Si vous désirez sélectionner un autre cellulaire déjà jumelé, ce nouveau cellulaire pourra être sélectionné à l'aide du menu 'Select Phone' (sélection de cellulaire).

Seul le cellulaire sélectionné pourra être utilisé en mode mains libres.

1. Appuyez sur le bouton afin
   de lancer le mode SETUP (paramétrage).
2. Sélectionnez PHONE, puis SELECT (sélectionner) dans le menu PHONE.

3. Sélectionnez le nom de l'appareil dans la liste affichée.
4. Le symbole Bluetooth s'affichera dans la partie supérieure de l'affichage de la chaîne audio lorsqu'un appareil sera jumelé.

• Changement de priorité

Si plusieurs cellulaires sont jumelés à la chaîne audio, le système tentera de se raccorder selon une séquence prédéterminée lorsque le système Bluetooth est activé.

1.  Le cellulaire coché 'Priority' (priorité)
2.  Cellulaire sélectionné précédemment
3.  Renonciation de l'auto-connexion.
1. Appuyez sur le bouton afin de
   lancer le mode SETUP (paramétrage).
2. Sélectionnez PHONE, puis PRIORITY dans le menu PHONE.
3. Sélectionnez le nom du cellulaire dans la liste affichée.

• Déjumelage de cellulaire

Un cellulaire jumelé peut être déjumelé.

•  Lorsqu'un cellulaire est déjumelé, toutes les informations associées à ce cellulaire seront également effacées (y compris le répertoire).
•  Si vous désirez utiliser à nouveau un cellulaire déjumelé avec la chaîne audio, vous devrez alors effectuer à nouveau la procédure de jumelage.

1. Appuyez sur le bouton afin
   de lancer le mode SETUP (paramétrage).
2.  Sélectionnez PHONE, puis DELETE (déjumeler) dans le menu PHONE.
3.  Sélectionnez le nom du cellulaire dans la liste affichée.

• Menu ADVANCED (avancé)

Après avoir appuyé sur le bouton , sélectionnez le menu PHONE.

Dans le menu PHONE, sélectionnez le menu 'Advanced' (avancé) afin de paramétrer le système Bluetooth.

(Le menu ADVANCED peut varier selon le type de chaîne audio.)

Incoming Volume (volume d'appel entrant) (réglage du volume d'appel Bluetooth)

Dans le menu ADVANCED, sélectionnez IN VOL. (volume d'appel entrant). Utilisez le bouton de réglage afin de régler le niveau de volume désiré, puis appuyez sur le bouton .

Contacts Sync (synchronisation des contacts) (téléchargement automatique du répertoire)

Dans le menu ADVANCED, sélectionnez 'Contacts'. Pour enregistrer automatiquement les contacts et l'historique des appels dans votre cellulaire chaque fois que vous connectez le cellulaire, sélectionnez ON.

Si vous ne désirez pas effectuer un téléchargement automatique, sélectionnez OFF.

Lors du téléchargement du répertoire, le système Bluetooth ne pourra pas être utilisé afin d'effectuer un appel.

Langue de reconnaissance vocale du système Bluetooth

Dans le menu ADVANCED, sélectionnez 'Language'. Pour changer de langue, sélectionnez la langue désirée, puis appuyez sur le bouton .

Désactivation du système Bluetooth

Dans le menu ADVANCED, sélectionnez BT OFF afin de désactiver le système Bluetooth.

 Activation de la reconnaissance vocale

• -La reconnaissance vocale du système Bluetooth peut être activée des façons suivantes :

•  Bouton d'activation La reconnaissance vocale sera activée en appuyant sur le bouton .
  
  

  L'activation de la reconnaissance vocale sera confirmée par un bip.

•  Écoute active La reconnaissance vocale sera activée durant une certaine période lorsque le système de reconnaissance vocale demandera une réponse de l'utilisateur.

•  Le système peut reconnaître les chiffres uniquement (de 0 à 9) et non pas les nombres (10 et plus).
•  Le système pourrait désactiver la reconnaissance vocale dans les situations suivantes : En appuyant sur le bouton et en disant " Cancel
  " (annuler) après le bip. Lorsque vous n'effectuez pas un appel et que vous appuyez sur le bouton . Lorsque
  la reconnaissance vocale connaît un 3e échec consécutif.
•  À tout moment lorsque vous dites " Help " (aide), le système annoncera quelles sont les commandes disponibles.

Structure du menu

La structure du menu présente les fonctions de reconnaissance vocale Bluetooth.

Placer un appel

•  Appel direct

1. Apppuyez sur le bouton .


2. Prononcez la commande suivante :

•  Téléphoner <Paul>. Le système composera le n principal de Paul.
•  Téléphoner <Paul> <cellulaire>. Le système composera le n du cellulaire de Paul.
•  Téléphoner <Paul> <domicile>. Le système composera le numéro de Paul à domicile.
•  Téléphone <John> <bureau>. Le système composera le n de Paul au bureau.

Note: La communication pourra être établie immédiatement avec les contacts dont le nom ou l'étiquette vocale est enregistré dans le cellulaire ou le répertoire.

• Appel par nom

Il est possible d'effectuer un appel en prononçant un nom enregistré dans la chaîne audio.

1.  Apppuyez sur le bouton .


2.  Dites " Téléphoner ".
3.  Dites " Par nom " lorsque le système vous le demandera.
4.  Prononcez le nom (dans le répertoire ou associé à une étiquette vocale).
5.  Dites le nom de la catégorie (type de numéro). Seules les catégories enregistrées peuvent être sélectionnées.
6.  Dites " Oui " afin de confirmer et d'effectuer l'appel.

Conseils

Il existe un raccourci pour chacune des fonctions suivantes : 1. Dites " Téléphoner nom ".

• Composition par numéro

Un appel peut être fait en prononçant les chiffres un à un. Le système reconnaît les chiffres de 0 à 9, et non pas les nombres (10 et plus).

1. Apppuyez sur le bouton .


2.  Dites " Téléphoner ".
3.  Dites " Numéro " lorsque le système vous le demandera.
4.  Prononcez le numéro de téléphone désiré.
5.  Dites " Composer " afin de compléter le numéro et de faire l'appel.

Conseils

Il existe un raccourci pour chacune des fonctions suivantes :

1.  Dites " Composer numéro ".
2.  Dites " Composer <chiffres> "

Répertoire (dans le véhicule)

•  Ajout d'entrée par voix

Des numéros de téléphone et des étiquettes vocales de nom peuvent être enregistrés. Les données enregistrées dans le cellulaire peuvent également être transférées.

1.  Apppuyez sur le bouton .


2.  Dites " Répertoire ".

•  Le système répondra avec toutes les commandes disponibles.
•  Pour sauter le message d'information, appuyez à nouveau sur le bouton
  jusqu'au bip de confirmation.

3.  Dites " Ajouter contact ".
4.  Dites " Vocal " afin de procéder.
5.  Prononcez le nom du contact lorsque le système vous le demandera.
6.  Dites " Oui " afin de confirmer.
7.  Prononcez le numéro du téléphone lorsque le système vous le demandera.
8.  Dites " Enregistrer " si l'entrée des données du téléphone est terminée.
9.  Dites une catégorie de numéro de téléphone. " Domicile ", " Travail ", " Mobile ", " Autre " ou " Par défaut "
10.  Dites " Oui " afin de compléter l'entrée.

    Dites " Oui " afin d'ajouter une catégorie pour ce contact ou dites " Annuler" afin de compléter le processus.

AVIS

•  Le système reconnaît les chiffres de 0 à 9, et non pas les nombres (10 et plus). Les nombres de 10 et plus ne sont pas reconnus.
•  Vous pouvez entrer chaque chiffre individuellement ou plusieurs chiffres dans un groupe.
•  Afin d'accélérer l'entrée des données, il est bon de regrouper les chiffres dans un groupe de chiffres.
•  Il est recommandé de regrouper les chiffres tel que le numéro est composé (ex. : 995 / 734 / 0000).
•  La commande vocale des groupes de chiffres s'affichera à l'écran comme suit :

Exemples de commande :

1.  Dites : Neuf-neuf-cinq' - Affichage : 995
2.  Puis dites : Sept-trois-quatre' - Affichage : 995734

• Ajout d'entrée par téléphone

1.  Apppuyez sur le bouton .


2.  Dites " Répertoire ".
3.  Dites " Ajouter contact " lorsque le système vous le demandera.
4.  Dites " Téléphone " afin de procéder.
5.  Dites " Oui " afin de confirmer.
6.  Votre téléphone entamera le transfert de votre liste de contacts vers la chaîne audio. Cette étape peut prendre plus de 10 minutes selon le modèle de téléphone et le nombre d'entrées.
7.  Attendez jusqu'à ce que le message " Transfert complété " s'affiche sur la chaîne audio.

• Changement de nom

Les noms enregistrés peuvent être modifiés.

1.  Appuyez sur le bouton .


2.  Dites " Répertoire ".
3.  Dites " Changer le nom " lorsque le système vous le demandera.
4.  Dites le nouveau nom pour l'entrée (étiquette vocale).
5.  Dites " Oui " afin de confirmer.
6.  Prononcez le nom désiré.

• Effacer un nom

Tout nom enregistré peut être effacé.

1.  Appuyez sur le bouton .


2.  Dites " Répertoire ".
3.  Dites " Effacer un nom " lorsque le système vous le demandera.
4.  Dites le nouveau nom pour l'entrée (étiquette vocale).
5.  Dites " Oui " afin de confirmer.

Adaptation vocale Bluetooth

L'adaptation vocale permet d'améliorer la reconnaissance vocale pour une voix en particulier. Toutefois, les performances seront réduites pour les autres utilisateurs.

• Enregistrer

1.  Appuyez sur le bouton
   durant 10 secondes.
2.  Dites " Record profile ".
3.  Dites " Yes ".
4.  Prononcez le mot affiché sur la chaîne audio.

• Supprimer

1.  Appuyez sur le bouton
   durant 10 secondes.
2.  Dites " Delete profile ".
3.  Dites " Yes ".

Tableau des touches